You say tomato, I say tomato

I got in an argument with Eliza today about the title of her book.  She insisted it was about a 'bal-let' fairy, while I tried to convince her it is pronounced, 'bal-lay.'  I even tried to take her to dictionary.com and show her a pronounciation guide, but she was still not convinced.